...here's the trailer for the remake:
Really, it just... looks like a slicker, updated version of the original. I recognized a ton of the dialogue and scenes, and obviously Ren's car and his adorable tie, so it looks like they recognized that they were working with a classic.
However. Bus explosions? And I do feel kind of weird about seeing Ren and Ariel, like, grinding. But maybe that's just because I'm old.
*Oh, wait, that wasn't in public.
Tanita, I'M SERIOUS: It's rad.
There. Now it's in public.